"as empresas não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشركات لا

as empresas não têm ideias, só as pessoas as têm.
الشركات لا تملك افكار بل الناس هم من يمتلكونهم.

as empresas não fazem fila para gastar dinheiro com advogados.
الشركات لا تصطف لإنفاق المال على المحامين حالياً

Estamos a tentar determinar quanto queremos ceder numa negociação com os iranianos sobre um acordo nuclear que trata de tecnologias de há 50 anos, quando sabemos que os iranianos estão numa guerra cibernética contra nós. e estamos a ignorá-la, em parte porque as empresas não estão dispostas a falar dos ataques de que estão a ser vítimas.
نحاول أن نحدّد المدّة اللازمة للتفاوض مع الإيرانين على الصفقة النووية التي تتفق مع التقنيات الموجودة في50 سنة الماضية، فى حين أنه في الواقع، نعلم أن الايرانين الان يخوضون حربا إلكترونية ضدنا في حين أننا نتجاهل هذا، جزئيا لأن الشركات لا ترغبة في التحدث بشأن الهجمات التي وقع شنها ضدهم.