"as esposas" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجاتهم
• زوجات
• الزوجات
• زوجاته
• زوجاتنا
• أزواجهم
• لزوجات

Sei que alguns tipos traem as esposas e namoradas grávidas.
اعرف ان هناك رجال يخونو زوجاتهم او صديقاتهم الحوامل

Lembra-te dos convites para esta noite. Desta vez, convida as esposas deles.
تذكري أن تقومي بدعوتهم على العشاء اليوم، برفقة زوجاتهم

Dou-lhes o direito de pegarem as esposas dos que os governam... e usá-las e abusá-las.
إنتقوا زوجات مرؤوسكم يأتي عليك. اتخاذ زوجاتهم ، واستخدامها ، الخلط بينهما.

as esposas do meu antecessor.
الأقران العاليون؟ زوجات الإمبراطور السابق

- São melhores do que as esposas. Nunca há falta de comunicação.
الكلاب أفضل من الزوجات بكثير لن تواجه مشاكل في التعامل معها

Ficarei contente quando as esposas vierem e as coisas voltarem ao normal.
سأكون سعيدا عندما تعود الزوجات لبيوتهن و تهدأ كل الأمور

Tem uma sorte de merda com as esposas. Vou-lhe dizer...
لقد قاسى من سوء الحظّ مع زوجاته سأخبرك بهذا القدر

Que quando à noite chegavam a casa as esposas, gordas e psicopatas,
عندما يصلون إلى البيت ليلا زوجاتهم السمينات والمضطربات العقل

Porque todo mundo com quem eu viajei, as esposas deles vão ficar falando mal de mim pelas costas, se eu aparecer com as mulheres com quem eu saio normalmente.
لأن كل الناس الذين قد طرت معهم حسناً، زوجاتهم ينتقمن مني إذا ظهرت مع فتياتٌ عاديات المظهر

Só comem, dormem, vêem televisão e, às vezes, fodem com as esposas.
فهم يأكلون, ينامون, يشاهدونَ التلفاز, ويضاجعون زوجاتهم على فترات متقطعة

Esposos. Nunca os vi dançar com as esposas.
فالأزواج دائما لا يريدون الرقص مع زوجاتهم

O índice de divórcios já é alto neste país, sem que as esposas abram o extracto mensal e vejam que o marido comprou algo tipo
مستوى الطلاق عالي نوعا ما في هذا البلد بدون زوجات تفتحن الكشف على البطاقة المصرفيه ويرون ان ازواجهن اشتروا شيئا مثل

Não te metas com as esposas dos outros no meu quintal, está bem?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

Ou e as esposas dos guardas que você matou?
أو ماذا عن زوجات الحراس قد قتلت للتو؟

Aquelas senhoras são as esposas dos meus tenentes, por isso, é bom que não repitais isso.
أولائك السيدات هن زوجات المفوضين لدي لذا فمن الافضل لكِ أن لاتكرري هذا

Quando as esposas se juntam, podem dizer: "Tenho o de um actor", "Tenho o de um delegado do MP"...
وحين تجتمع الزوجات يقولون لبعضهم لدي ممثل وأنا لدي محامي وهكذا

Porque as esposas devem fazer amor com seus maridos, e basta!
لأن على الزوجات أن يقمن علاقة فقط مع أزواجهنَ

E assim, a jovem donzela deparou-se com as esposas desaparecidas de Barba Azul.
.. حينما اجهزت الجارية الشابة على كل . . الزوجات المفقودات

Tu sabes... as esposas deixam os seus maridos todos os dias neste país.
الزوجات يهجرن أزواجهن كل يوم فى هذه البلاد.

Mas não conheço essas histórias de ele brutalizar as esposas.
ولكن أنا لا أعرف هذه الحكايات عن وحشيته إتجاه زوجاته

Talvez nalguma destas noites poderíamos sair para jantar com as esposas.
ربما ذات مساء يمكننا تناول العشاء سوياً مع زوجاتنا

Ou costumamos permitir que as esposas escolham dadores de esperma, quando os maridos nem querem filhos?
أو نسمح لزوجات لإختيار المتبرعون بالسائل بينما أزواجهم لا يريدون أطفال؟