"as estrelas e" - Translation from Portuguese to Arabic

• النجوم و
• والنجوم
• إلى النجوم وأومن
• و النجوم

Estava à borda dum penhasco, a captar as estrelas e o luar enquanto o tempo passava. O luar iluminava El Capitan.
كنت فعلياَ على جانبٍ منحدر، ملتقطاَ النجوم و ضوء القمر بتبدلاته، ضوء القمر ينيرمنحدر إل كابيتان.

Ninguém mais o vê, a não ser os pássaros, as estrelas e o limpa-chaminés.
وهنا تستطيع ان ترى.. الطيور النجوم و طرق منظفي المادخن

Podemos viajar entre as estrelas e fazer amor nas nuvens.
يمكننا أن نسافر بين النجوم و نمارس الحب بين السُحُب

Se não, como havia o Sol, a Lua, as estrelas e essa merda?
من أين لنا إذا الشمس والقمر والنجوم وما إلى ذلك؟

Que eu olhe as estrelas e faça de conta que você não se foi?
! فقط أنظر إلى النجوم وأومن أنك لم ترحل؟

Para que possas ter a praia e as estrelas, e possamos escrever a porcaria do nosso livro.
حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون

Nós estivémos a ver as estrelas e o Rudy perdeu a noção do tempo
كنا خارجا لرؤية النجوم و رودي لم ينتبه للوقت

Diziam que os deuses tinham feito os olhos dela como as estrelas e que as rosas tinham vergonha de florir na presença dos seus lábios rubi.
يقال أن عيونها خُلقت من النجوم و تلك الورود الخجلة القداحة في حضورِ شفاهها الياقوتية

Afinal de contas, Deus fez o sol, a lua e as estrelas e tudo o que Homem sabe é arranjar problemas...
لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل

Nostradamus acreditava que as estrelas e os planetas continham o sentido da vida.
يعتقد نوستراداموس بأن النجوم و الكواكب تحمل معنى الحياة

E... olhavas para as estrelas e inventavas histórias.
بجانب التنزه و الاستكشاف .. و .. و النظر إلى النجوم و اختراع القصص حولها

Somos apenas nós e as estrelas e a melhor caminhada de todo o fim de semana.
ها نحن فقط و النجوم و أفضل امشي طيلة نهاية الإسبوع

É uma das coisas mais incríveis sobre a Física. Podemos transportar a compreensão da natureza que temos na Terra, não só para os planetas, mas para as estrelas e galáxias mais distantes.
إنه أحد الأشياء الأكثر روعة في الفيزياء و في المعرفة التي تكتسبها هنا على سطح الأرض، أنه بإمكانك أن تطبقها في مكان آخر ، ليس في الكواكب فقط و لكن حتى على أبعد النجوم و المجرات

Tão grande como a lua e as estrelas e o mundo inteiro!
بحجم القمر و النجوم و سائر الكون

Primeiro foram as estrelas e o sol, depois os gregos e os romanos antropomorfizaram-nos.
أولاً كان الإنسان يعبد الشمس والنجوم ومن ثم أزال اليونان والرومان عنهم صفة الألوهة

Que eu olhe as estrelas e faça de conta que você não se foi?
فقط أنظر إلى النجوم وأومن أنك لم ترحل؟