Mas a vantagem daquela atmosfera rarefeita é que permite-nos ver as estrelas no céu com uma nitidez fantástica. | TED | لكن الفائدة من هذا الجو الرقيق الرائع هو أنه يمكنك من رؤية النجوم في السماء بوضوح رائع. |
É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada. | TED | إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم. |
Observando as estrelas no céu noturno, com este movimento a piscar, podemos encontrar planetas. | TED | وبمسح النجوم في السماء ليلاً لرصد هذه الحركة الوميضية، نستطيع إيجاد الكواكب. |
as estrelas no muro memorial representam agentes que morreram corajosamente ao serviço do país. | Open Subtitles | النجوم في الحائط التذكاري تُمثل العُملاء الذين ماتوا بشجاعه أثناء خدمتهم للوطن |
À noite, são mais os acampamentos de soldados do que as estrelas no céu. | Open Subtitles | -و فى المساء تكون نيران معسكرهم اكثر من النجوم فى السماء |
Comer laranjas frescas apanhadas das árvores em Nïce, dançar sob as estrelas no Louvre. | Open Subtitles | نقتطف البرتقال الطازج ونتناوله في نيس نرقص تحت النجوم في اللوفر. |
Como as estrelas no espaço. Não é bonito? | Open Subtitles | مثل النجوم في الفضاء ، اليس هذا رائعاً |
Mas esta noite, quando as estrelas no céu se alinharem com as do chapéu do feiticeiro, finalmente farei o que devia ter feito há muitos anos. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
Mas esta noite, quando as estrelas no céu se alinharem com as do chapéu do feiticeiro, finalmente farei o que devia ter feito há muitos anos. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
Ela brilha tão clara como as estrelas no céu. | Open Subtitles | وهو يضيء مُشرقا قدر النجوم في سمائك. |
as estrelas no céu. | Open Subtitles | النجوم في السماء |
Conto as estrelas no céu. | Open Subtitles | أحصي النجوم في السماء. |
"as estrelas no céu são agora minhas..." | Open Subtitles | كل النجوم فى السماء أصبحت ملكى |
Você pode ver as estrelas no céu? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تشاهد النجوم فى السماء ؟ |