"as famílias reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• العائلات الملكية

O teu povo mudou a balança do poder quando decidiram trabalhar para as famílias reais.
قومك غيّروا ميزان القوة عندما قرروا أن يعملوا لصالح العائلات الملكية

Tive que lidar com as famílias reais que tentam reaver o controle que tinham no último século.
كان عليّ التعامل مع العائلات الملكية.. التي كانت تحاول إستعادة السيطرة.. التي كانت في قبضتهم بالقرن الماضي.

Todas as famílias reais querem a chave.
العائلات الملكية كلها تسعى وراء المفتاح.

as famílias reais possuem quatro das sete chaves.
إن العائلات الملكية تمتلك أربعة من هذه المفاتيح السبعة.

Não há garantia de que isso será suficiente, mas temos de confiar uns nos outros, senão não conseguimos travar as famílias reais.
ليس هناك ما يضمن أن تلك الأمور ستكون كافية، ولكن ينبغي علينا الوثوق ببعضنا البعض... وإلا فلن يكون هناك سبيل لإيقاف العائلات الملكية.

- as famílias reais.
العائلات الملكية *(الرويالز)*