"as festas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل حفلة

O meu pai comparece a todas as festas de aniversário, mas está sempre com a cabeça noutro lugar.
والدي حضر كل حفلة لعيد ميلادي لكن عقله كان دائما في مكان آخر.

Em todas as festas de aniversário, em todas as manhãs de Natal... eu estarei lá.
‫في كل حفلة عيد ميلاد، وصبيحة عيد الميلاد المجيد ‫سأكون موجودا

Têm de acreditar que trocaria as festas de aniversário com o Steven Tyler, as linhas de coca que consumi com os Oak Ridge Boys e os broches que fiz a todos os elementos dos Little River Band, se pudesse ficar aqui com vocês.
ويجب أن تصدقوني أنني سأُبَدِّل كل حفلة ميلاد مع (ستيفين تايلر), كل كمية كوكايين قد تعاطيتها,

Em todas as festas de aniversário...
‫في كل حفلة عيد ميلاد