Não tenho tempo para andar a cheirar as flores e a procurar os nomes na Internet. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لأن أتوقف و أشم الزهور و أبحث عن أسمها على الأنترنت |
Desculpe, pode levar as flores e o garoto de volta? | Open Subtitles | حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟ |
Esquecemos o sacredote e as flores e o anel tudo isso e avançamos agora mesmo. | Open Subtitles | بأن ننسى أمر الكاهن و الزهور و الخاتمين و و نترك هذا كله الآن |
Pediu-me para levar as flores e sair, por isso fui-me embora. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أخذ الزهور و المغادرة ففعلت |
Quando chegar lá, entregue-me as flores e farei o resto. | Open Subtitles | عندما تصل هناك, فقط سلمني الزهور و أنا سأقوم بالباقي -حسناً؟ |
Só lhe perguntei se foi o Carlos que mandou as flores, e ela recusou-se a mostrar-me o recibo. | Open Subtitles | اعني ، سألتها ببساطه إن كان (كارلوس) هو من أرسل الزهور و رفضت ان تدعني أرى الفواتير |
Certo, dá-me as flores e a tarte. | Open Subtitles | حسناً... أعطني الزهور و الفطيرة |