"as formas das" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشكال

as formas das lajes do chão variam ligeiramente e variam à medida que se sobe no edifício.
أشكال كل طابق تتنوّع و تختلف كلّما صعدت لأعلى البناء.

as formas das letras ajudavam-me a entender melhor o ambiente e a circular pela cidade.
أشكال الحرف ساعدتني على فهم ما يحيط بي بشكل أفضل وعلى التجول بالمدينة

as formas das proteínas e, portanto, as suas funções notáveis, são completamente especificadas pela sequência de aminoácidos
أشكال البروتينات، ومن ثمّ وظائفها المهمة، تتحدد كليًا من خلال اصطفاف الأحماض الأمينية داخل سلسلة البروتين.

Depois da guerra, Vonnegut tentou perceber o sentido do comportamento humano estudando um aspeto invulgar da antropologia: as formas das histórias que, insistia, eram tão interessantes como as formas dos potes ou das pontas de lança.
بعد الحرب، حاول فونيغت أن يفهم سلوك الإنسان وذلك بدراسة جانباً غيرُ اعتيادي من الأنثروبولوجيا: وهو أشكال القصص، التي أصر أنها مثيرة للاهتمام مثله مثل أشكال الأواني أو رأس الحربة.