"as fraturas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسور
• الكسور

Será compatível com as fraturas no crânio que vimos no occipital.
قد يطابق هذا كسور الجمجمة التي وجدناها على العظم القذالي.

Mas as fraturas estão localizadas, nas rótulas, acrómio e metacarpos.
كل هذه تحدد خروم , تشعبات , كسور نجمية

Dadas as fraturas nos pulsos, não correu muito bem, pois não?
حسناً بالحكم على كسور معصمها أظن هذا لم ينجح

as fraturas amarelas mostram ferimentos das quedas simuladas... e as vermelhas as verdadeiras fraturas da nossa vítima.
الكسور الصفراء تظهر الاصابات من محاكاة السقوط و الاحمر يظهر الكسور الفعليه الموجود في الضحية

Não houve remodelação, as fraturas da costela ocorreram perto da hora da morte.
ليس هناك من آثار لإعادة موضعة الأضلاع مما يعني أن هذه الكسور حدثت في وقتٍ مقارب للوفاة

as fraturas calcâneas indicam que os pés atingiram primeiro o chão... e absorveram a maior parte do impacto.
كسور العقب تشير الى ان قدمها ضربت الارض اولاً و امتصت معظم التأثير

as fraturas com depressão e a cadeia ossicular deslocada... indicam que a vítima foi espancada com a coronha de uma arma.
كسور الضغطت الكسور الداخليه للسلسله العظيمات يتسق مع ان الضحيه تعرضت للضرب بمسدس

E as fraturas comprimidas nos ossos mais longos?
وماذا عن كسور الضغط في العظام الطويلة؟

- Sim. as fraturas no terceiro e quarto metacarpos da mão direita da vítima. É a chamada "dentada de luta".
كسور على السنعين الثالث والرابع ليد الضحية اليمنى وتُعرف بـ"إصابة القبضة المغلقة".

Daisy encontrou as fraturas na sutura sagital, - que continha partículas. - Eu te disse.
وجدت (ديزي) كسور على الدرز السهمي الدرز الذي يحتوي على بعض الجسيمات

Mas não explica as fraturas nas rótulas.
لكنه لا يفسر كسور الأمشاط

as fraturas por stress dos metatarsos da vítima... conferem com saltos de para-quedas... e há osteófitos na fossa intercondilar do fémur... que resultam da acumulação de azoto no sangue.
كسور الجهد في أمشاط قدميّ الضحية تتناسب مع القفز بالمظلة و... يوجد أيضا نابتات عظمية في الحفرة بين لُقمتي عظم الفخد، والتي تنتج جرّاء تراكم النيتروجين في الدم.

Num crânio, as fraturas radiantes terminam quando encontram uma fratura anterior.
عاده , الكسور المشعه على الجمجمه تنتهي عندما تواجه كسر سابق

Vamos separar as fraturas antes e depois da morte.
علينا أن نفرق ما بين الكسور بعد الوفاة وقبلها لقد طلب مني د.

as fraturas do esterno, do processo xifóide e das costelas circundantes parecem estar ligadas às compressões do peito.
يظهر أنّ الكسور في وسط عظم القص، الناتئ الرهابي والأضلاع المحيطة مرتبطة بإنضغاطات الصدر.

as fraturas batem certo com uma lanterna tão pesada.
تتوافق خطوط الكسور مع ضربة بمصباح كاشف بهذا الثقل.

Também, as fraturas da parede anterior e coluna posterior do acetábulo... das cabeças do fémur a serem puxadas para cima.
وأيضا الكسور في الجدار الداخلي للحُقّ ...والعمود الخلفي