"as garrafas a meio" - Translation from Portuguese to Arabic

• فصلنا نصفهم عن بعضهم

Mesmo que as dividíssemos, partir as garrafas a meio, não deve ser suficiente para 47 pessoas.
حتى إن قسمناها، فصلنا نصفهم عن بعضهم. فلن يكفي هذا 47 شخص.

Mesmo que as dividíssemos, partir as garrafas a meio, não deve ser suficiente para 47 pessoas.
حتى إن قسمناها، فصلنا نصفهم عن بعضهم فلن يكفي هذا 47 شخص