"as lâmpadas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصابيح

Claro, tínhamos as lâmpadas de vapor metálico, as lâmpadas florescentes e coisas do género.
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.

Lembrem-me de comprar as lâmpadas de 60 watt.
ذكراني أن أمرّ على متجر المعدات وأشتري مصابيح الـ60 واط

Mas, pessoalmente prefiro as lâmpadas de vapor de Sódio.
لكنّني مــازلـت أفـضـل ! مصابيح بخار الصوديوم

A realidade é que o Woolworth Building está ali, escondido pelo fumo do sítio, mas agora é como uma cortina num teatro e está a tornar-se cor-de-rosa. Lá em baixo as mangueiras lançam água, e as luzes acenderam-se para a noite. A água está a tornar-se um verde ácido porque as lâmpadas de sódio estão acesas e eu penso: "Meu Deus, quem imaginaria isto?"
بل أنا واقعي. فالحقيقة هي، هذا هو مبنى وولوورث مغطى بستار من دخان الموقع، ولكنه الآن كشاش فوق مسرح وهو يتحول للون وردي، وأسفله هناك خراطيم ترش المياه ، وتضاء الأنوار مساء، والماء يكتسي لونا أخضر بسبب مصابيح الصوديوم، ففكرت، "ياإلهي، من كان ليتخيل هذا؟"