Faremos esta viagem para vermos o que farão As mães renas e para vermos esta migração através das suas perspectivas. | Open Subtitles | سنقوم بهذه الرحلة لرؤية ما تمرّ به أمهات الأيائل و رؤية هذه الهجرة من منظورهم |
As mães renas têm tido tempos difíceis com os aquecimentos no Ártico. | Open Subtitles | الإحتباس الحراري في القطب الشمالي يجعل حياة أمهات الأيائل صعبة |
As mães renas viagem há centenas de quilómetros para chegarem à planície costeira do Alasca que é o local mais seguro para dar à luz. | Open Subtitles | أمهات الأيائل تُسافرن لمئات الكيلومترات للوصول إلى السهول الساحلية لـ(آلاسكا) التي تُعتبر أكثر الأماكن أمنا للولادة |