"as mãos atrás das costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يديكِ خلف ظهركِ
• يدك خلف ظهرك
• يداك خلف ظهرك
• يديك خلفك
• وضع يديك خلف
• يديك وراء ظهرك

Levante-se. Ponha as mãos atrás das costas.
حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Pronto, levante-se e ponha as mãos atrás das costas.
حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ

Ponha as mãos atrás das costas.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Põe as mãos atrás das costas como se ainda estivessem amarradas. - Se estou enganada... - Então, o que é que vamos fazer?
ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟

Ryder, preciso que te levantes e ponhas as mãos atrás das costas.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

as mãos atrás das costas!
استدر و دعنى أرى يديك خلفك

Vire-se com as mãos atrás das costas;
فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا

Ponha as mãos atrás das costas.
ضع يديك وراء ظهرك.

Ponha as mãos atrás das costas.
ضعِ يديكِ خلف ظهركِ.

Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas.
استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Coloque as mãos atrás das costas.
ضعب يديكِ خلف ظهركِ

Coloque as mãos atrás das costas.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Coloque as mãos atrás das costas.
ضع يدك خلف ظهرك

Senhor, vire-se e ponha as mãos atrás das costas.
أستدر وضع يدك خلف ظهرك سيدي

Ponham as mãos atrás das costas!
! ضع يدك خلف ظهرك

Preciso que te levantes, põe as mãos atrás das costas.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

Ponha as mãos atrás das costas. Pega na arma.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

Acalme-se e ponha as mãos atrás das costas.
فقط أهدا وضع يديك خلفك.

Dê a volta. Ponha as mãos atrás das costas.
ألتف وضع يديك خلفك

Pode largar o taco e pôr as mãos atrás das costas,
بإمكانك إلقاء تلك العصا و وضع يديك خلف ظهرك،

Vira-te. Põe as mãos atrás das costas.
استدر و ضع يديك وراء ظهرك