"as mãos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• يديك عن
• يدك عن
• يديكَ عن
• يديك من

Vais querer afastar as mãos da cabeça... porque pode morder-te mesmo.
الأفضل أن تبعد يديك عن الرأس إذ لا يزال بوسعه لسعك

Tira as mãos da comida até estarmos à mesa, Jimmy. Não tens maneiras.
ابعد يديك عن الطعام حتى نشرع في الاكل, "جيمي", يا الهي, لا اخلاق

"Tira as mãos da minha mulher." "Dou-lhe o que ela precisa. E ela..."
أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها

- Tire as mãos da miúda! - Mãe, ele não fez nada de mal!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

Tira as mãos da minha mulher!
أبعد يديكَ عن زوجتي

Suponha que lhe ia dizer que se conseguisse soltar as mãos da garganta do seu irmão, poderia ter a vida eterna?
فلنقل أنك إذا إستطعت السيطره على نفسك لكي تبعد يديك من حول عنق أخيك الإنسان

Sim, anormal, tira as mãos da senhora.
أجل أيها الحقير أبعد يديك عن السيدة -حسنًا، حسنًا

Agradeço se tirar as mãos da minha esposa.
سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي

Tira as mãos da minha abóbora.
أبعد يديك عن يقطينتي

Tira as mãos da grade.
ابعد يديك عن السور

Tira as mãos da pilinha. Voltamos tarde.
ادوارد أبعد يديك عن رجليك

Tira as mãos da esposa.
أنت، ابعد يديك عن الزوجة

Tira as mãos da garrafa! Não estava aqui ninguém.
أبعد يديك عن الزجاجة

Tira as mãos da mercadoria.
‫مهلا، أبعد يديك عن البضاعة

Tira as mãos da minha esposa.
ابعد يديك عن زوجتي

Tira as mãos da propriedade do Lester.
ابعدِ يدك عن خصوصياتى فهذا يخصنى

Deixa-a em paz. Tira as mãos da rapariga.
اتركها و شأنها ابعد يدك عن السيدة

Não tire as mãos da coronha.
لا تبعد يدك عن عقب البندقيه

Tira as mãos da minha neta!
فلتبعد يديكَ عن حفيدتي

Tire as mãos da cara! Ponto, ponto, vírgula, curva, e um círculo a fazer de cara!
أنزل يديك من على وجهك ثم اصنع وجه دائري مثل الصحن