"as mãos de cima de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يديك عني
• يدك عني
• أيديكَ من منّي
• يداك عني
• يداك عنّي
• ايديكم عني
• أيديكم عني
• يديك اللعينة عني
• يديك اللعينتين عني
• يديك عنى
• يديكَ عني
• يديكَ عنّي
• يديكِ عنى

- Tira as mãos de cima de mim. - Ouviste-me a pedir mais tempo?
ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا

Ouça, a não ser que queira que lhe instaure um processo por brutalidade policial, é melhor tirar as mãos de cima de mim, agora.
انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن.

Tira as mãos de cima de mim! Onde andaste na escola, Penn State?
أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟

Tire as mãos de cima de mim ou leva um pontapé nos tomates.
مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة

- Tira as mãos de cima de mim.
- يَأْخذُ أيديكَ من منّي.

Não me toque. Tire as mãos de cima de mim.
لا تلمسني أيها اللعين, أبعد يداك عني

Tira as mãos de cima de mim, cadáver.
أرخي يداك عنّي أيّها الميت

Tire as mãos de cima de mim!
ابعدوا ايديكم عني

- Acalme-se, senhor. - Tire as mãos de cima de mim.
خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -

Tire as mãos de cima de mim, sou do FBI.
ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية

Tira as mãos de cima de mim, seu bêbedo idiota.
إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق

Tirem as mãos de cima de mim. Ninguém me empurra desta maneira.
أبعد يديك عني لا أحد يدفعني هكذا

- Tira as mãos de cima de mim. - Vamos lá.
- تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف

Marcus, são 2:00. Tira as mãos de cima de mim.
ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني

- Temos de ir para baixo. - Tira as mãos de cima de mim.
ـ سنذهب للطابق السفلي ـ إبعد يدك عني

Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim!
لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني

- Oiça, saia do carro, está bem? - Tire as mãos de cima de mim.
فقط, فقط أخرجي من السيارة - ابعد يدك عني -

- Tira as mãos de cima de mim!
- يَأْخذُ أيديكَ من منّي

Espere! Por favor! Tira as mãos de cima de mim!
مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني

- Tire as mãos de cima de mim! - Perdão.
ابعد يداك عنّي.

Tirem as mãos de cima de mim!
ابعدوا ايديكم عني

Tirem as mãos de cima de mim.
ماذا تفعلون؟ ! أبعدوا أيديكم عني

Já disse que não! Tira as mãos de cima de mim.
لقد قلت لا , و الآن أبعد يديك اللعينة عني

Tirem as mãos de cima de mim, desgraçados malditos.
فالتبعد يديك اللعينتين عني أيها اللقيط اللعين

Tire as mãos de cima de mim.
ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى

Estou bem, bolas! Tire as mãos de cima de mim!
انا بخير ، تباً ابعد يديكَ عني

- Tire as mãos de cima de mim!
أبعد يديكَ عنّي

Tira as mãos de cima de mim, Bill.
إبعد يديكِ عنى يا (بيل)