"as mãos dele estavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يداه كانت
• كانت يديه

As mãos dele estavam presas ao volante com fita adesiva.
يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق

Ele é um tarado. As mãos dele estavam em mim.
انه غريب يداه كانت تحيط كل جسمي

As mãos dele estavam imundas.
لقد كانت يداه كانت قذرة جدا

Ou As mãos dele estavam nas tuas costas?
أم كانت يديه على مؤخرتك ؟

As mãos dele estavam frias.
كانت يديه باردتين

As mãos dele estavam assim - e então...
كانت يديه هكذا، ثمّ...

As mãos dele estavam queimadas.
يداه كانت محروقتان.

As mãos dele estavam a apertar a garganta nua de uma mulher.
يداه كانت تطوقان عنق امراءه