"as mãos deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيديهم

as mãos deles tremem tanto que não podem segurar a comida e...
الذين لا يستطيعون الأكل أيديهم الصغيرة ترتجف كثيرا و لا يستطيعون مسك الطعام و الأمر يكسر فؤادك

Surgiram da tempestade, e agarraram-me. as mãos deles eram frias como gelo.
لقد ركبوا بعد العاصفة مباشرة وأمسكوا بي وكانت أيديهم باردة مثل الثلج

Qualquer deles os meninos de Nova Iorque adquiriram as mãos deles/delas em você, e, ooh!
أيّ منهم أولاد نيويورك أصبحوا أيديهم عليك، , ooh و!

as mãos deles ficarão com a queimadura. As nossas, não.
ستكون عضة البرد بسبب ما جنت أيديهم لا "بسببنا "مرض يصيب الجلد نتيجة البرد

Porque é que as mãos deles estariam sujas?
قذرة لماذا أيديهم قذرة؟

Era também as mãos deles que eu estava a segurar.
كانت أيديهم أيضاً التي أحملها

- Parece que as mãos deles foram atadas.
يبدو أن أيديهم كانت مقيدة

Olhe para as mãos deles.
إنظر في أيديهم