| Há algum... Mantenha as mãos onde eu as consiga ver e saia do carro, imediatamente! | Open Subtitles | أهناك, أبقي يديك حيث أراها وأخرجي من السياره |
| Larga as armas e põe as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما افعل ما قاله |
| Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok. | Open Subtitles | والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك |
| Saiam do carro e ponham as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | أخرج من السيارة و ضع يديك في مكان واضح |
| Coloca as mãos onde eu as consiga ver. | Open Subtitles | ضع يديك في مكان أراهما. |
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Polícia de Miami. Mantenha as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | شرطة " ميامي ديد " أبقي يديك حيث أراها |
| - Ponha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | - ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء - |
| as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Deitado no chão. Ponha as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | ، على الأرض إرفع يديك حيث نراها |
| Senta-te. Põe as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | اجلس ضع يديك حيث استطيع ان اراها |
| Põe as mãos onde eu as consiga ver, Camichael | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل |
| Gerard Hirsch, coloque as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | جيرارد هايرش, ارفع يديك حيث استطيع رؤيتها! |
| Ponha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم. |
| Ponham as mãos onde eu as consiga ver! | Open Subtitles | ابق يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Ponham as mãos onde eu as consiga ver, agora! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أراها , الآن |
| Ponham as mãos onde eu as consiga ver! | Open Subtitles | ابق يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Ponha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك في مكان ! يمكنني رؤيتها ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 