| A Ana diz que o namorado largou a arma, e colocou as mãos para cima. | Open Subtitles | آنا تقول أن حبيبها قام برمي السلاح و رفع يديه للأعلى مستسلما |
| Pare de falar e ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | وقف الحديث ووضع يديك فوق رأسك. |
| Põe as mãos para cima. | Open Subtitles | وضع أيديك الداعرة فوق. |
| Mantém as mãos para cima! | Open Subtitles | أبقِ أيديكَ فوق! |
| "Põe as mãos para cima." | Open Subtitles | أخبرته في جزء واحد من تلك المعركة ضع أيديك فوق |
| Ponha as mãos para cima e saia do veículo. Largue o dispositivo. | Open Subtitles | ضع يديك في الهواء وإخرج من السيارة ضع المفتاح جانباً يا بني |
| Solte a arma e saia com as mãos para cima. | Open Subtitles | إسقط سلاحك وإخرج يديك لأعلى |
| Poem as mãos para cima. | Open Subtitles | أبق يديك مرفوعتين. |
| E mantenha as mãos para cima. | Open Subtitles | إستدر أبقِ يديك فوق |
| Ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | ضع يديك فوق. |
| Ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | ضع يديك فوق. |
| Põe as mãos para cima. | Open Subtitles | وضع أيديك الداعرة فوق. تعال! |
| as mãos para cima! | Open Subtitles | أوه! إحصلْ على أيديكَ فوق! |
| Mantém as mãos para cima! | Open Subtitles | أبقِ أيديكَ فوق! |
| Muito bem. Mantenha as mãos para cima. | Open Subtitles | الموافقة، أريدك لإبقاء أيديك فوق. |
| Ponha as mãos para cima agora! | Open Subtitles | ارفع يديك في الهواء عالياً حالاً |
| Solte a arma e saia com as mãos para cima. | Open Subtitles | إسقط سلاحك وإخرج يديك لأعلى |
| Põe as mãos para cima, tal como falámos na escola. | Open Subtitles | نعم وأبقِ يديك مرفوعتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 