Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"as memórias da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الذكريات عن
-
عن ذكريات
| Seria como acordares, e todas as memórias da magia, desapareceriam. | Open Subtitles | -ماذا يعني ذلك؟ -يعني أنك ستستيقظ، و كل الذكريات عن السحر ستختفي |
| E as memórias da Shannon? | Open Subtitles | ماذا عن ذكريات شانون؟ |
| Esperem. E as memórias da Maggie? | Open Subtitles | مهلاً, ماذا عن ذكريات (ماغي)؟ |