"as memórias traumáticas não precisem de ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يُحتم علينا أن نعيش

Talvez as memórias traumáticas não precisem de ser o inferno a que não conseguimos fugir.
ربما لا يُحتم علينا أن نعيش في جحيم ذكريات أحداثنا الصادمة.

Talvez as memórias traumáticas não precisem de ser um inferno do qual não podemos fugir.
ربما لا يُحتم علينا أن نعيش في جحيم ذكريات أحداثنا الصادمة.