"as mensagens de voz" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرسائل الصوتية

Mas a outra detective disse que ninguém conseguiu encontrar as mensagens de voz.
قال المخبر الآخر لا أحد استطاع أن يجد الرسائل الصوتية

Tenho de fazer um telefonema muito difícil à mãe da Madeline Briggs, que deve estar, provavelmente, a andar de um lado para o outro e a verificar as mensagens de voz, a pensar o que raio eu descobri,
يجب أن أقوم بمكالمة صعبة جداً (الى والدة، (مادلين بريجز والتي ربما تهرع صعوداً و هبوطاً وتتفقد الرسائل الصوتية

A operadora do telemóvel deu-nos as mensagens de voz apagadas do Dr. Hanson.
نعم، مزود الخدمة ارسل لنا (الرسائل الصوتية المحذوفة لد. (هانسون