"as minhas anotações" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملاحظاتي

as minhas anotações originais do local do crime?
أين هي ملاحظاتي، أين هي ملاحظاتي الأصلية بمســرح الجريمة ؟

Inscrevi-me para as mesmas aulas que ele e emprestei-lhe as minhas anotações várias vezes.
سجلت معه في نفس الفصول، و قد أعطيته ملاحظاتي مراتٍ عدة

Vou ter de verificar as minhas anotações para ver a lista de acusações, mas homicídio e rapto estão entre as primeiras.
سينبغي عليّ أن أتفقّد ملاحظاتي لقائمةِ التّهمِ، لكنّ جريمتا القتلِ والاختطاف هما أعلى القائمةِ.

O Vice-presidente dos Estados Unidos. Pode parecer-lhe absurdo, mas se ler as minhas anotações...
أعرف أن كل هذا يبدو لا معقولا لك لكن إن تتبعت ملاحظاتي

O FBI investigará as minhas anotações se eu as deixar intactas.
الفيدراليون سوف يعكفون علي ملاحظاتي إذا تركتها سليمة لهم.

Repassei as minhas anotações, a maioria delas.
قمت بالبحث في ملاحظاتي الأصليّة، ومعظم الملفات لديهم.

Bem, então é melhor eu consultar as minhas anotações. Os meus óculos, por favor.
حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك.

Quase concluí a avaliação inicial, por isso posso deixar as minhas anotações antes de sair.
ولقد أنجزت تقريبا التقييم الأولي حتى أتمكن من إرسال ملاحظاتي لكي قبل أن أغادر ترحلين ؟

Desculpe o atraso. Eu estava a escrever as minhas anotações, Capitão.
آسفة لتأخري, كنت أدون ملاحظاتي أيها الكابتن

A rever as minhas anotações sobre a SJA.
أراجع ملاحظاتي عن مجتمع العدالة الأمريكي.

Deixe-me só ver as minhas anotações.
واسمحوا لي أن ألقي نظرة على ملاحظاتي هنا.

Sabe, estive a ver as minhas anotações no outro dia... na preparação para...
كنت أراجع ملاحظاتي ذاك اليوم تحضيراً لـ

Vou ver as minhas anotações.
سأتفقد دفتر ملاحظاتي إنه يتكلم بسرعة

Nem sequer comecei a rever as minhas anotações.
لم أبدأ حتى بالنظر إلى ملاحظاتي.

Devias levar as minhas anotações para o seminário de Neuroanatomia.
كان من المفترض أن تحضر لي ملاحظاتي لأجل ندوة "التشريح العصبيّ" ..

Ele acusou-me de roubo, para roubar as minhas anotações.
هو اتهمني بالسرقه ليأخذ كل ملاحظاتي.

Vou deixar as minhas anotações para o próximo estagiário.
سأترك ملاحظاتي للالمتدرب المقبل.

Dê-me um segundo. Deixe-me verificar as minhas anotações.
لحظة واحدة فقط، دعني أتحقق من ملاحظاتي

Ei! as minhas anotações! Ei!
ملاحظاتي أغراضي

Olá. Estou só organizando as minhas anotações.
مرحبا لقد كنت أرتب ملاحظاتي