| as minhas articulações estão doridas e estas algemas estão demasiado soltas. | Open Subtitles | مفاصلي العجوزة تؤلمني بشدة لأن هذه القيود غير محكمة |
| E também mantém as minhas articulações lubrificadas. | Open Subtitles | كما أنَّهُ يحافظُ على مفاصلي مترابطةً ومشحمة |
| as minhas articulações dizem que vai haver uma tempestade! | Open Subtitles | ,مفاصلي تخبرني بإقتراب عاصفة عاصفة سيئة |
| Sabes o quão sensíveis são as minhas articulações à humidade. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين كم هي حساسّة مفاصلي للرطوبة |
| as minhas articulações vão explodir, vou sofrer embolia... | Open Subtitles | أنحني, مفاصلي تتفجر. عقلني يُصمّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 