Foram As minhas credenciais que impediram que fosse detido. | Open Subtitles | أوراق إعتمادي كانت الشيء الوحيد ذلك منعني من أن يكون محجوز بشكل أكبر. |
Tive que recuperar As minhas credenciais como médica, e graças a ti, voltei a perder tudo... | Open Subtitles | اضطررت لإستعادة أوراق إعتمادي كطبيبة وبفضلك ، خسرتها كلها مُجدداً |
As minhas credenciais! | Open Subtitles | هذا عرضي، ملابسي عرضي، هذا عاري ! أوراق إعتمادي! |
Por causa do que eu vou dizer aqui, devo primeiro apresentar As minhas credenciais "verdes". | TED | بسبب ما أنا على وشك أن أقول ينبغي علي حقا أن أقدم أوراق اعتمادي الخضراء |
Majestade, tenho a honra de vos apresentar As minhas credenciais. | Open Subtitles | يسرني تقديم أوراق اعتمادي يا صاحب الفخامة |
-Sim? -Mostrei As minhas credenciais e a rapariga deixou-me entrar. | Open Subtitles | لقد وضعتُ أوراق اعتمادي و سكرتيرتك الخاصة سمحت لي بالدخول |
Porque sei, que se me esquecer, perderei a minha arma, As minhas credenciais, a minha casa. | Open Subtitles | لأني أعرف إن نسيت ذلك سوف أخسر مسدسي أوراق إعتمادي ...منزلي |
As minhas credenciais diplomáticas foram revogadas. | Open Subtitles | أوراق إعتمادي الدبلوماسية تم إبطالها |
As minhas credenciais diplomáticas foram revogadas. | Open Subtitles | لقد تم إبطال أوراق إعتمادي الدبلوماسية |
As minhas credenciais foram revogadas. | Open Subtitles | أوراق إعتمادي الصحفية |
As minhas credenciais. | Open Subtitles | أوراق إعتمادي |
Pode verificar As minhas credenciais. | Open Subtitles | -لا تتردّد في التحقق من أوراق اعتمادي . |