"as minhas entranhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحشائي

Uma noite selvagem de amor tórrido que apazigúe a minha alma e incendeie as minhas entranhas.
ليلةٌ جامحةٌ من الجنس المتقد يريحني ويؤجج أحشائي

Nos últimos dois anos, as minhas entranhas pareciam estar a devorar-se a si mesmas.
.. لذا هيا بنا لآخر عامين أحشائي شعرت كما لو كانت تأكل نفسها

Eu fiquei lá com o meu coração nas minhas entranhas... ou as minhas entranhas na garganta... sei lá, o que diz aquele ditado.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي أيٍّا كان التعبير الغبي لهذا

É como se as minhas entranhas se liquefizessem.
وكأن أحشائي كلها تتحول إلي سائل

Parece que as minhas entranhas foram a um baile rural!
أشعر وكأن أحشائي قد ذهبت لحفلة رقص.

Como se as minhas entranhas tivessem sido chamuscadas.
و كأن أحشائي قد شويت لهبًا