"as minhas fontes dizem-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصادري تخبرني

As minhas fontes dizem-me que os russos planeiam um ainda mais cedo.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق

As minhas fontes dizem-me que dirige uma espécie de quinta de formigas, só que em vez de formigas são humanos e em vez de uma quinta é um laboratório.
مصادري تخبرني أن تدير نوعاً من مزرعة نمل ماعدا أنه بدلا من النمل، يوجد بشر وبدلا من المزرعة، يوجد مختبر

Sabes, As minhas fontes dizem-me que não tem havido Demónio Azul na cidade há semanas.
كل مصادري تخبرني إنه لا وجود لأي مخدر في المدينة لأسابيع

As minhas fontes dizem-me que o produto dele vem de barco.
مصادري تخبرني أن بضائعه تُشحَن بواسطة السفن