"as minhas fotos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صوري

Claro. Pronto, muito bem. Trago sempre as minhas fotos quando viajo.
هنا، وضعها مناسب، فلا بد أن تصحبني صوري حالما أسافر.

Pergunto-me se as minhas fotos estão a favorecer, se estão a contribuir para os estereótipos, se as imagens correspondem à mensagem, se sou complacente ou cúmplice.
فأسأل نفسي إن كانت صوري خانعة، أتساهم في نشر النمطية، هل تتطابق الصور مع الرسالة، هل أنا راضية أم متواطئة؟

Mas as minhas fotos contavam apenas a história exterior de um homem deitado numa cama de hospital, ligado a um respirador.
لكن صوري تحكي فقط عن الجزء الخارجي لقصة رجل متمدد على سرير في مستشفى موصول بجهاز تنفس.

Mais que isso, descarregaram as minhas fotos pessoais do meu portátil, o que roubaram da primeira vez, e devolveram-no.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

Sabe o que vi a olhar para as minhas fotos velhas quando me mudei?
أتعلم مالاحظته وانا أصنف صوري القديمه؟ عندما إنتقلت

Tenho. Uso para revelar as minhas fotos de alto contraste.
نعم، أستخدمه للعمل على صوري ذات التباين العالي

Ele viu as minhas fotos e disse que tinha jeito.
لقد ألقى نظرة على صوري وقال أن لديّ ذوق في هذا.

Mudávamo-nos muito que a minha mãe perdeu todas as minhas fotos de bebé.
لقد انتقلنا كثيرًا، وفقدت أمي كل صوري وأنا رضيع..

E a soletração deles é atroz. Bem, pelo menos tenho as minhas fotos. Pensei que tinha tornado as coisas melhores.
وأيضا املائهم فظيع على الأقل لاأزال املك صوري كنت اعتقد بأني جعلت الأمور افضل

Tenho estado a reorganizar as minhas fotos.
لقد كنتُ أعيد ترتيب صوري قليلاً

Podia mostrar-te as minhas fotos um dia, se quiseres vê-las.
يُمكنني أن أريكِ بعضاً من صوري -إذا كنتِ تريدين رؤيتها بعضها

Que fique registado que as minhas fotos foram de grande valor para o processo.
ليظهر السجل أن صوري كانت حاسمة بالعملية

Podes rasgar todas as minhas fotos, mas pára de magoar o teu pai.
يمكنكِ تخريب العديد من صوري كما ترغبين، ولكن عليكِ التوقف عن إيذاء والدكِ...

Uma galeria quer exibir as minhas fotos.
في صالة عرض للصور لكي أعرض صوري

Sabe, tinha todas as minhas fotos ali e coisas da minha família.
لدي كل صوري هناك و أشياء عائلتي

A Rene disse que as minhas fotos deviam dizer:
ثم قالت "رينيه" إن كل صوري يجب أن تحمل عنوان

as minhas fotos estão em todo o lado.
إن صوري في كل مكان.

Escondida atrás do menu principal havia uma caixa pré-selecionada que garantia o acesso da empresa a todas as minhas fotos no Facebook. No meu caso, eram mais de 2000 fotos, e algumas eram muito pessoais.
صندوقًا مخبأً وراء القائمة الرئيسية وُضعت إشارة الموافقة عليه مسبقًا وهو ما يسمح لشركة تطبيق المواعدة بأن تصل إلى جميع صوري الشخصية على فيسبوك، ويعني هذا في حالتي أكثر من 2000 صورة، وبعض هذه الصور كانت شخصيةً جدًا.

- Cá estão elas. - as minhas fotos. Deixe-me ver.
ها هي صوري, دعيني أرى

Posso ver agora as minhas fotos?
هل يمكن أن أرى صوري الأن؟