"as minhas luvas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قفازاتي
        
    • قفازات
        
    • قفازي
        
    Não. Graças à união de luvas as minhas luvas estavam unidas. Open Subtitles لا, قفازاتي محمية و الفضل يعود لحارس القفاز
    A meio do Baile, as minhas luvas explodiram como eu fosse o Incrível Hulk. Open Subtitles في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل
    as minhas luvas. Calma, querido, não mordo. Open Subtitles حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت
    E melhor ainda, vou procurar as minhas luvas de boxe. Open Subtitles أو من الأفضل, إن وجدت صندوق قفازات الملاكمة خاصتي
    Estou a tirar as luvas da tarde, e a vestir as minhas luvas da noite. Open Subtitles لا تلقيا بالاً إليّ. إنني أضع قفازات الظهيرة .وآخذ قفازات أول المساء
    Porra. Acho que deixei as minhas luvas lá em baixo. Open Subtitles اللعنة عليها أعتقد بأني نسيتُ قفازي هناك
    as minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye. Open Subtitles قفازي تمزق بينما كنت اتعامل مع الأدلة من مقصورة جينر بلاي هل لديك أي مطهر لليد؟
    Willie, está muito frio aqui. Não trouxe casaco. Só as minhas luvas. Open Subtitles حقا يا ويلي ان الجو بارد هنا لم اجلب معي معطفا, فقط قفازاتي
    Sybil, deixei as minhas luvas na mesa? Open Subtitles "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟
    as minhas luvas. Volto já. Open Subtitles قفازاتي سأعود بسرعة
    O cabo está a cortar as minhas luvas. Open Subtitles السلك يُـمزق قفازاتي
    - Eu ia usar as minhas luvas. Open Subtitles كنت سأستخدم قفازاتي
    Por isso as minhas luvas são tão boas. Open Subtitles ولهذا قفازاتي ممتازة.
    Pela décima vez, as minhas luvas estavam a escorregar! Open Subtitles للمرة العاشرة، كانت لي قفازات الزلقة! هتاف اشمئزاز.
    Ele é desses, amigo! Quer as minhas luvas de boxe emprestadas, Coronel? Open Subtitles إنه واحد منهم ياصديقي - هل تريد صندوق قفازات الملاكمة الخاص بي ؟
    E foi aí que comecei a usar as minhas luvas. Open Subtitles وعندها بدأت أرتدي قفازات
    Acho que deixei cá as minhas luvas. Open Subtitles أعتقد أنني تركت بلدي قفازات هنا...
    Deixei as minhas luvas no gabinete do Brian. Open Subtitles تبا لقد تركت قفازي في مكتب براين
    Eu deixei as minhas luvas no carro. Open Subtitles تركت قفازي في السيارة
    Eu tenho que por as minhas luvas bem. Open Subtitles يجب أن أعدل قفازي
    Eu nao encontro as minhas luvas. Open Subtitles لا أجد قفازي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more