Não. Graças à união de luvas as minhas luvas estavam unidas. | Open Subtitles | لا, قفازاتي محمية و الفضل يعود لحارس القفاز |
A meio do Baile, as minhas luvas explodiram como eu fosse o Incrível Hulk. | Open Subtitles | في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل |
as minhas luvas. Calma, querido, não mordo. | Open Subtitles | حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت |
E melhor ainda, vou procurar as minhas luvas de boxe. | Open Subtitles | أو من الأفضل, إن وجدت صندوق قفازات الملاكمة خاصتي |
Estou a tirar as luvas da tarde, e a vestir as minhas luvas da noite. | Open Subtitles | لا تلقيا بالاً إليّ. إنني أضع قفازات الظهيرة .وآخذ قفازات أول المساء |
Porra. Acho que deixei as minhas luvas lá em baixo. | Open Subtitles | اللعنة عليها أعتقد بأني نسيتُ قفازي هناك |
as minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye. | Open Subtitles | قفازي تمزق بينما كنت اتعامل مع الأدلة من مقصورة جينر بلاي هل لديك أي مطهر لليد؟ |
Willie, está muito frio aqui. Não trouxe casaco. Só as minhas luvas. | Open Subtitles | حقا يا ويلي ان الجو بارد هنا لم اجلب معي معطفا, فقط قفازاتي |
Sybil, deixei as minhas luvas na mesa? | Open Subtitles | "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟ |
as minhas luvas. Volto já. | Open Subtitles | قفازاتي سأعود بسرعة |
O cabo está a cortar as minhas luvas. | Open Subtitles | السلك يُـمزق قفازاتي |
- Eu ia usar as minhas luvas. | Open Subtitles | كنت سأستخدم قفازاتي |
Por isso as minhas luvas são tão boas. | Open Subtitles | ولهذا قفازاتي ممتازة. |
Pela décima vez, as minhas luvas estavam a escorregar! | Open Subtitles | للمرة العاشرة، كانت لي قفازات الزلقة! هتاف اشمئزاز. |
Ele é desses, amigo! Quer as minhas luvas de boxe emprestadas, Coronel? | Open Subtitles | إنه واحد منهم ياصديقي - هل تريد صندوق قفازات الملاكمة الخاص بي ؟ |
E foi aí que comecei a usar as minhas luvas. | Open Subtitles | وعندها بدأت أرتدي قفازات |
Acho que deixei cá as minhas luvas. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بلدي قفازات هنا... |
Deixei as minhas luvas no gabinete do Brian. | Open Subtitles | تبا لقد تركت قفازي في مكتب براين |
Eu deixei as minhas luvas no carro. | Open Subtitles | تركت قفازي في السيارة |
Eu tenho que por as minhas luvas bem. | Open Subtitles | يجب أن أعدل قفازي |
Eu nao encontro as minhas luvas. | Open Subtitles | لا أجد قفازي |