"as minhas roupas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملابسى
• ثيابي
• أين ملابسي
• لي ملابسي
• ملابسَي
• عن ملابسي
• كل ملابسي
• كلّ ملابسي
• بثيابي
• لملابسي
• ملابسي من
• ملابسي وأشيائي

Fica bem em si. Deveria usar as minhas roupas sempre.
تناسبك تماماً عليك بإرتداء ملابسى دائماً

Peso 82,5 quilos e as minhas roupas já não me servem.
وزنى أصبح 182 رطلاً ومقاس ملابسى أصبح غير مناسب

Ocorreu ao júri que alguém pode ter enfiado as minhas roupas na fornalha?
هل هذا مقرر ان اى شخص يمكن ان يأخذ ملابسى من اعلى الفرن

Quando fiquei com este trabalho, eles disseram que eu não tirava as minhas roupas.
عندما استلمت العمل قالوا لي أنه ليس علي أن أخلع ثيابي

as minhas roupas não estariam cheias de comida.
ثيابي لن تتلطخ ببقع الأكل في كلّ الجوانب

Onde é que estão as minhas roupas?
إذاً أين ملابسي ؟

Tudo bem, agora, dá-me as minhas roupas de volta.
حسنا الآن أعيدي لي ملابسي سنعتبره تعادلا

Não. Tenho de ir para casa agora. Tenho de tomar banho e queimar as minhas roupas.
لا ، يجب أن أذهب إلى المنزل لكى أستحم و أحرق ملابسى

Só Deus sabe que as minhas roupas não aguentam o abuso.
توقف عن محاولة حمايتى .الله يعلم أن ملابسى لن تتحمل المزيد

Estás mesmo a pendurar as minhas roupas, querida?
هل حقا تقومين بتعليق ملابسى يا حلوه الخدين؟

Porque é que tens sempre de arranjar problemas com, as minhas roupas? Deixa-me desconfortável.
لماذا يجب عمل موضوع حول ملابسى هذا لا يريحنى.

Pediram-me para tirar a minha escova de dentes da casa de banho, pediram-me para não partilharmos toalhas, e até me pediram para lavar as minhas roupas num programa mais quente.
أنهم طلبوا مني أن أُخرج فرشاة أسنانى من المرحاض، طلبوا منى ألا أُشاركهم المناشف، حتي أنهم طلبوا منى أن أزيد درجة حرارة المياه أثناء غسل ملابسى.

Traga as minhas roupas, está bem?
أنت ، أحضر لى ملابسى ، هناك هل يمكنك ؟

Sim, podes ir limpar os meus aposentos polir a minha armadura, lavar as minhas roupas.
اجل ، يمكنكَ ان تحصل على إستراحة لتنظف حجراتي وتلمع درعي وتغسل ثيابي

- Não pode ser as tuas roupas. - São as minhas roupas.
ــ لا يمكن أن تكون ثيابكِ ــ إنهّا ثيابي

Se sujar as minhas roupas no trabalho, considero-as um uniforme.
إذا جعت ثيابي تتسخ أثناء العمل أعتبرهم زي، وبالتالي يمكن خصمه من الاقطاع الضريبي

Agora, onde é que estão as minhas roupas? Quero voltar ao trabalho.
و الآن, أين ملابسي ؟

Dá-me só as minhas roupas de volta.
فقط أعيدي لي ملابسي

Se eles não voltarem amanhã, manda as minhas roupas.
إذا هم لَيسوا خلفيينَ غداً، أرسلْ ملابسَي.

Desculpe as minhas roupas.
اعتذر عن ملابسي

Fiz a única coisa sensata e dei todas as minhas roupas.
بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي

Ela foi ao meu quarto, destruiu as minhas coisas e atirou as minhas roupas para debaixo da cama.
لقد دخلت غرفتي ، وتخلّصت من كلّ شئ وأدخلت كلّ ملابسي تحت السرير

Alguém aqui perguntou-me se ficava com as minhas roupas manchadas.
لقد سألني شخص ما هنا إذا كنت أحتفظ بثيابي المخضبة بدمائي.

Eu percebi que lamentava o facto de não usar as minhas roupas, por isso reorganizei o armário, para que as coisas de trás viessem para a frente e assim tivesse mais tempo.
أدركت أنني أشعر بالأسف لملابسي التي لا أرتديها لذا أعدت ترتيب خزانتي حتى الأشياء من الماضي

Sabe, eu compro as minhas roupas em lojas de consignação.
أتعلم، أنا أشتري ملابسي من محلات البضائع المستعملة

as minhas roupas estão no quarto.
ملابسي وأشيائي كلها فوق في الغرفة!