"as mulheres dizem" - Translation from Portuguese to Arabic

• النساء يقلن

As mulheres dizem que detestam que sejamos invasivos e protectores, mas se lhes der jeito, dir-te-ão que estás a ser medricas ou frouxo, ou...
النساء يقلن بأنهن يكرهن الرجل الذي يتولى الدفاع عنهن دائماً لكن إن كان الموضوع يناسبهن فعندها سيتهمنك بعدم الرجولة إن لم تدافع عنهن

As mulheres dizem isso, mas as suas ações dizem o contrário.
النساء يقلن ذلك، لكنهم لا يتصرفون هكذا.

- As mulheres dizem isso.
النساء يقلن ذلك

As mulheres dizem muitas coisas com raiva para terem impacto.
النساء يقلن شيئا بوقت الغضب