"as mutações" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفرات

Através da seleção natural, ao longo do tempo, as mutações, as variações que perturbam a função de uma proteína, não serão toleradas ao longo do tempo.
فخلال الإنتقاء الطبيعي، عبر الزمن، تحدث الطفرات الجينية، لكن الطفرات التي تعطل الوظائف لا يمكن لها أن تستمر.

Os estados são classes de equivalência da história e no paciente com cancro, as entradas podem ser o ambiente, o regime alimentar, o tratamento, as mutações genéticas.
و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية

Mas a libertação de energia pode ser mortal, se as mutações celulares não forem revertidas, daí o mais certo é ele já estar morto.
لا اعلم. لكن الطاقة المنبعثة ممكن ان تكون مهددة للحياة. اذا تم عكس الطفرات الخلوية.

O Kevin morrerá se eu não fizer isto agora. Estudei as mutações dele.
كيفن سيموت لو لم أقم بهذا الآن لقد تتبعت الطفرات التي يتعرض لها الآن

as mutações são aleatórias e estão sempre a acontecer.
إنَّ الطفرات عشوائية تماماً و تحدث طوال الوقت لكن البيئة تكافئ أولئك

[Antes do tratamento] No entanto, os cientistas conseguiram mapear as mutações deste cancro e fazer um tratamento específico que se dirige a uma das mutações.
وبالرغم من ذلك، تمكن العلماء من رسم خريطة طفرات هذا السرطان وإعطاء علاج محدد يستهدف أحد هذه الطفرات. [بعد العلاج]

Ao longo da história da medicina, não temos tido uma forma de corrigir eficazmente as mutações pontuais em sistemas vivos, para mudar aquele T, que os adoece, para um C.
على مدى تاريخ الطب، لم يكن لدينا طريقة لتصحيح الطفرات النقطية بفعالية في أنظمة الحياة، بهدف تغيير المسبب للمرض ثايمين مرة أخرى إلى سايتوسين.

mas vi a inexistência de uma forma de corrigir as mutações pontuais, que causam a maioria das doenças genéticas humanas, como um grande obstáculo.
لكنني رأيت عدم وجود طريقة لإصلاح الطفرات النقطية، التي تسبب معظم الأمراض الوراثية البشرية، كمشكلة رئيسية تقف في الطريق.

Mas as mutações podem criar um vírus menos reconhecível pelo sistema imunológico e, portanto, mais difícil de combater.
ولكن الطفرات يمكن أن تُضعف قدرة الجهاز المناعي على تمييز هذا الفيروس... وبالتالي يصعب عليه القضاء عليه.

as mutações genéticas podem ser tramadas.
الطفرات الوراثية قد تكون قاسية جداً

as mutações genéticas aleatórias nas orquídeas podem resultar num traço — como um aroma ou uma forma — que, por acaso, corresponde às necessidades de uma espécie específica.
الطفرات الجينية العشوائية في الأوركيد قد تؤدي إلى ظهور سمة - مثل رائحة أو مظهر- وعن طريق الصدفة، تطابق احتياجات نوع واحد من الحشرات.

Não consegui isolar e reverter as mutações.
لقد فشلت في عزل وعكس الطفرات