"as nossas cartas" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسائلنا
• أوراقنا

São as nossas cartas de Hogwarts. E mandaram a do Harry, também.
أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا

Para ser franco, as nossas cartas e as suas cartas, não vejo quais as semelhanças.
لكي اكون صادق معك رسائلنا ورسائلك أنا لا أفهم

Coloca as necessidades do seu filho à frente das suas. O Scott contou-lhe sobre as nossas cartas.
تضعين احتياجات ابنك قبل احتياجاتك سكوت اخبرك عن رسائلنا

Agora que as nossas cartas estão sobre a mesa, espero que possamos ter uma relação mais suave e produtiva.
والأن بما أن كل أوراقنا على المنضده إننى أمل في ان تكون علاقتنا أكثر أفاده من سابقها

Ele quer o mandado de busca para espiar as nossas cartas.
يريد مذكّرة التفتيش ليلقي نظرة خاطفة على أوراقنا

Acho melhor não lhe mostrarmos as nossas cartas.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا نظهر له أوراقنا

Não tivemos escolha - você ignorou todas as nossas cartas.
كان لدينا أي خيار - أنت تجاهل كل رسائلنا.

E vejo como fica a cara dela, quando lemos as nossas cartas.
و أرى كيف يبدو وجهها عندما نقرأ رسائلنا

Censure as nossas cartas e amordace-nos as bocas.
راقب رسائلنا. كمّم أفواهنا.

O Long Feng interceptou as nossas cartas de casa?
هل قاطع ( لونج فانج ) رسائلنا من المنزل ؟

A Sra. G enviou as nossas cartas até Amesterdão.
أرسلت السيدة ( جي ) جميع رسائلنا إلى أمستردام

as nossas cartas são agora uma parte de nós.
هي رسائلنا جزء منا

Tu e eu, precisamos de jogar as nossas cartas agora.
أنت وأنا ، علينا أن نلعب أوراقنا الحق.

Se jogarmos bem as nossas cartas estaremos na Easy Street, ou não me chamo João Honesto.
إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح سنكون في الطريق الصحيح أو لا يكون اسمي (جون الصادق)0