"as nossas defesas" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفاعاتنا

E devemos preparar uma vez mais, as nossas defesas.
ولا بد أن نعود مرةً أخرى للنظر بأمر دفاعاتنا

Sabíamos que tínhamos blindados suficientes para impedir os fascistas de destruir as nossas defesas.
كنا نعلم أن لدينا من المدرعات ما يكفى لمنع هؤلاء الفاشيين من أختراق دفاعاتنا

Vamos dividir as nossas naves para maximizarmos as nossas defesas.
نحن نفصل سفننا حتى نقوم بتكبير منطقة دفاعاتنا

Os Kaijus estão a aprender as nossas defesas. Estão a adaptar-se, a desenvolverem-se.
تعلّمت الوحوش طرق دفاعاتنا إنّها تتأقلم و تتطوّر

Agora, senhores, se me dão licença... sei que concordam que há muito a ser feito... antes que possamos proteger a área... e implantar as nossas defesas.
والآن ياسادة إن سمحتم لي أنا متأكدٌ من إنكم تقدّرون إن هنالك الكثير ليتم فعله قبل أن نؤمن المنطقة لننشر دفاعاتنا

Primeiro, iremos fortalecer as nossas defesas, assim os portões serão encerrados, vamos aumentar a segurança nos muros, instituiremos o recolher obrigatório, desde o pôr do sol até ao amanhecer.
أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة

Durante a campanha, perguntaram-me várias vezes, se tivesse de escolher entre equilibrar o orçamento ou recuperar as nossas defesas nacionais, o que eu fazia?
خلال حملتي, تم سؤالي عدة مرات إذا واجهت الخيار بين موازنة الميزانية او استعادة دفاعاتنا القومية, مالذي سأفعله؟

- A missão do Cochise... vai dar-nos 12 horas para deixar as nossas defesas em linha.
مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا. علينا ان نستخدم كل هذه

Sem o controlo do reactor, não temos forma de alimentar as nossas defesas.
بدون السيطرة على المفاعل فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

Foram oferecidos perdões. Derrubaram as nossas defesas sem disparar uma bala.
تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة

E entretanto, podemos continuar a construir as nossas defesas contra ele.
وفي الوقت الحالي، يُمكننا الاستمرار في بناء دفاعاتنا ضده.

Enquanto preparamos o ataque, precisamos de reforçar as nossas defesas.
وبينما نستعد للهجوم، نحن بحاجة إلى دعم دفاعاتنا.

Eles foram chamados porque os Senhores do Sistema decidiram testar as nossas defesas.
- الرسالة الثانية - سادة النظام يختبرون دفاعاتنا

Não vão as hordas mongóis passar as nossas defesas.
هل على قبيلة المغول اختراق دفاعاتنا

as nossas defesas são frágeis. Estão à beira do colapso.
دفاعاتنا ضعيفة، و هي على وشك الإنهيار

Precisamos fortalecer as nossas defesas periféricas, como as invasões de Odin o provaram, mas são as fronteiras do norte as mais vulneráveis.
علينا ان نقويَ جميعَ دفاعاتنا النائيةَ كما اثبتَ هجوم "اودين" ذلك لكنها الحدود الشمالية هي التي غير محصنة

Graças ao Volm, as nossas defesas estão mais fortes que nunca.
فبمساعدتهم دفاعاتنا أصبحت أقوى بكثير

Mance estava testou as nossas defesas. E quase conseguiu entrar.
كان (مانس) يختبر دفاعاتنا وكاد أن ينجح في الدخول.

Todas as vezes eu disse "recuperar as nossas defesas", e todas as vezes eu fui aplaudido.
وفي كل مرة أجيب "سأستعيد دفاعاتنا القومية" وفي كل مرة, يصفقون لي

Os rendimentos dos campos ajudaram-nos a financiar as nossas defesas.
عائدات حقولهم ساعدت في تدعيم دفاعاتنا