"as notas dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• درجاتها

as notas dela, sua concentração, comportamentos errados?
هل هذه درجاتها , مشاكل تركيزها وسلوكها الخاطىء

as notas dela estão péssimas.
! ، أنـا لا أعلم ما يجب فعله معها. أنتِ تعلمين أن درجاتها في غاية السوء،

as notas dela também eram boas.
درجاتها كانت جيدة,ايضا

Que as notas dela são boas assim como a assiduidade.
أن درجاتها جيده والحضور جيد

Acho que as notas dela reflectem isso.
أعتقد أن درجاتها تعكس ذلك

Viste as notas dela?
هل رأيت درجاتها ؟

as notas dela começaram a cair.
درجاتها بدأت في الإنخفاض