"as ordens de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلبات
• كل حوالة

Eu aceito as ordens de re-recrutamento do Exército e o tribunal marcial.
سأقبل طلبات إستدعاء الجيش والمجلس العسكري

Então, nós entramos e eles mostraram as ordens de compra e venda chegando... e é incrível.
لذا مشينا للداخل، وأرونا طلبات البيع والشراء

Aí ingressará as ordens de comida e bebida.
هذا الكمبيوتر الذى نسجل عليه طلبات الأكل والشرب

Os pioneses mostram onde é que foram solicitadas as ordens de pagamento para pagar ao Harold para matar o Tom.
تظهر النقاط مكان شراء كل حوالة استُخدمت لدفع النقود (لـ(هارولد) لكي يقتل (توم

Muito bem, os pioneses mostram onde é que foram solicitadas as ordens de pagamento para pagar ao Harold para matar o Tom.
حسناً، تظهر النقاط مكان شراء كل حوالة استُخدمت لدفع النقود (لـ(هارولد) لكي يقتل (توم

as ordens de compra têm de ser aprovadas no final do mês.
طلبات الشراء يجب أن يوافق عليها نهاية الشهر

Encontrei as suas ordens de venda da semana passada, e as ordens de compra para a Tritak, desta manhã.
لقد وجدتُ طلبات ببيع الأوراق الماليّة المُقرضة من الأسبوع الماضي، وطلبات البيع لـ"تريتاك"، أُصدرتْ له هذا الصباح.

Tenho as ordens de compras prontas para as acções que precisamos.
لديّ طلبات البيع في المكان لالتقاط الأسهم التي نحتاجها.

as ordens de Sua Majestade podem-se levantar e retomar as festividades.
طلبات جلالتهِ بأنّك قَدْ تَرتفعُ وأعياد ملخَّصِ.

as ordens de quem tem autoridade são que todos os emigrantes devem morrer.
طلبات تلك السلطة بان يقتل كل المهاجرون

Ouvistes as ordens de Robin. Atençäo e passai a palavra.
سمعت طلبات (روبن) كن فطن الان وانشر الكلمة

as ordens de fax chegaram.
وصلت طلبات الفاكس