Ela faz a ligação com as outras células na Internet. | Open Subtitles | إنها تتواصل مع خلايا أخرى على الشبكة العنكبوتية. |
Pigsy, abre portas as outras células. | Open Subtitles | Pigsy , يفتح الأبواب خلايا أخرى |
A primeira regra, não falas com ninguém sobre a tua célula. Não conhecemos as outras células. Elas não nos conhecem. | Open Subtitles | القاعدة الأولى، لا تخبر أحداً بخليّتكَ، لا نعرف الخلايا الأخرى ولا هم يعرفونا |
E acaba por contagiar as outras células... e vai espalhar aquilo por todo. | Open Subtitles | يَنتهي بالإفتِراض كُلّ الخلايا الأخرى سَيَرتفعُ فترة الهدوء في مكان ما. |
E até a célula voltar ao seu normal, cria energia com as outras células. | Open Subtitles | وعندما ذلك ظهر الخليةِ على الطريق الصحيح، يَخْلقُ طاقةً بين الخلايا الأخرى. |
O investigador de ADN, Andrew Hessel, indicou, e bem, que, se podemos usar tratamentos modernos para o cancro, ir atrás de uma célula e deixar intactas todas as outras células à volta, então também podemos ir atrás de uma célula de uma pessoa qualquer. | TED | الباحث المختص في الحمض النووي أندرو هيسيل قد أشار بوضوح أنه إذا كان يمكن استخدام علاجات السرطان، علاجات السرطان الحديثة، للتأثير على خلية واحدة و ترك جميع الخلايا الأخرى حولها سليمة، سوف يكون بالإمكان أيضا التأثير على خلية شخص ما. |