"as partes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأجزاء

Olhe para as partes de si que escondeu para se proteger.
أنظر إلى الأجزاء المخفيّة من عقلك التي تحاول أن تحميك

Eles dizem que desenhar ajuda a encontrar as partes de nós próprios que se perderam.
في الحقيقة, يقولون أن الرسم يساعد في ايجاد الأجزاء التي فقدتها في نفسك

A célula irá produzir todas as partes de que necessita instantaneamente, através da informação que é trazida do núcleo por moléculas que leem os genes.
وستقوم الخلية في الواقع بتصنيع الأجزاء التي تحتاجها على الفور، من المعلومات التي أستقتها من نواة الجزيئات التي تقرأ الجينات.

Reparei nas notícias sobre as partes de Londres que se tornaram zonas fantasma, onde os super ricos transformam dinheiro sujo em apartamentos vazios e residentes de uma vida inteira e jovens casais em início de vida são expulsos das próprias casas por dinheiro.
لاحظت الأخبار عن تلك الأجزاء من لندن وقد أصبحت أحياء تسكنها الأشباح، حيث يحول أثرياء العالم أموالهم المشبوهة إلى شققٍ فارغة فيدفع سكان المدينة المتأصلون الثمن، ويغادر الأزواج الجدد، يغادرون بيتهم.

as partes de nós próprios que negamos.
تلك الأجزاء من أنفسنا التي ننكرها.

Só as partes de que eles não gostaram.
وجدت فقظ الأجزاء التي لم يعجبهم طعمها.

Mas mesmo com todas as partes de volta ao seu lugar, há algo de errado com ele.
ولكن بالرغم من كل الأجزاء تعودلمكانها.. -فهناك خطب ما به

"Exatamente como o HooliChat mas sem as partes de merda!"
"تماما مثل "هولي شات", "ولكن بدون الأجزاء السيئة"، نهاية الإقتباس.

Ninguém nos vê como seres humanos, porque somos mais um fantasma do que um corpo, porque as pessoas temem que a minha expressão sexual seja uma mentira, que exista para ser perversa, que as enlace sem o seu consentimento, que o meu corpo seja um banquete para os seus olhos e as suas mãos e, depois de se alimentarem da minha estranheza, elas regurgitem todas as partes de que não gostarem.
لا أحد يفكر فينا كبشر مطلقا لأننا أشباح أكثر منا لحما و دما، لأن الناس تخاف أن تعابير جسدي بمثابة خدعة، بأنه وُجد ليكون منحرفاً، بأنّه يوقعهم في فخ دون رضاهم، بأن جسدي مهرجان لأعينهم و أيديهم و بمجرد أن يكتفوا من جسدي، سيرفضوا كل الأجزاء التي لا يحبونها.

Exactamente as partes de que precisamos.
الأجزاء التي نحتاجها بالضبط.

A ideia é tornar disponível a todos o acesso livre "online" à biblioteca de modelos 3D que podem ser descarregados e adaptados, como por exemplo, Sketchup, porque é gratuito e fácil de usar, e quase com um só clique é possível gerar uma série de arquivos de corte que permitem imprimir as partes de uma casa e usar uma máquina CNC e placas de madeira vulgar, como o contraplacado.
والفكرة هي أن تجعل من الممكن لأي شخص الدخول إلى الإنترنت، الوصول إلى مكتبة مشتركة بحرية من النماذج ثلاثية الأبعاد التي يمكن تنزيلها والتكييف معها، حالياً، ارسم، نظراً لأنها مجانية، وهي سهلة الاستخدام، وتقريباً عند ضغطة مفتاح يمكنهم انتاج مجموعة من ملفات التقطيع التي تسمح لهم، في الواقع، لطباعة الأجزاء من منزل باستخدام آلة التصنيع بالكمبيوتر ومادة صفائح قياسية مثل الخشب الرقائقي.