"as pessoas de lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس هناك

As pessoas de lá compreendem-nos... e ajudam a afastar-nos de sarilhos.
الناس هناك يفهمونا ويساعدونا على الإبتعاد عن المشاكل

As pessoas de lá se olham sem motivo. todo o tempo.
الناس هناك ينظرون لبعض بدون سبب طوال الوقت

De alguma maneira, As pessoas de lá apreciam-me mais do que no meu próprio país.
بشكلٍ ما، الناس هناك يقدرونني أكثر من الناس في بلادي

Eu penso que precisamos de um pouco do realismo das ruas de Wasilla levado para Washington, D.C., de modo a que As pessoas de lá possam entender como as famílias trabalhadoras da classe média analisam a burocracia do governo federal.
أعتقد أننا نحتاج القليل من الواقعية بدءاً من شارع وسيلا الرئيسي إنتهاءاً بالعاصمة واشنطن بذلك الناس هناك

Porque não volta para Jefferson e diz para As pessoas de lá o que pensa ter visto?
وتخبري الناس هناك بما أعتقدتي أنك رأيته ؟

Importa-se com As pessoas de lá, assim como se importou com o seu irmãozinho naquela época.
إنك تهتم حول الناس هناك فقط مثلما كنت تهتم حول اخيك قبل وقت كثير فيما مضى

As pessoas de lá não hesitaram em ir aos media fazerem-se de vítimas.
الناس هناك سيلجؤون للإعلام بالتأكيد، ويدعون الفقر ليتمكنوا من لعب ورقة الضحية

"As pessoas de lá gostam muito de nós, porque sabem "que se for um aviador a alugar o seu apartamento, "recebem sempre o seu dinheiro".
الناس هناك يحبونا لأنهم يعلمون انه اذا كان لديهم طيار يريد ان يستأجر شقة من شققهم، فسيحصلون دائما على اموالهم."

As pessoas de lá viram-me com uma arma na mäo.
لقد شاهدنا الناس هناك و المسدس في يدي

Acho que As pessoas de lá conhecem alguém que trabalha no escritório.
الناس هناك يعرفون أحد يعمل في دائرتكم

Os mesmos cafés, as mesmas almôndegas coreanas, excepto que As pessoas de lá são menos... de São Francisco.
هناك نفس المقاهي الصغيرة الرخيصة، ونفس كرات اللحم الكورية، عدا أن الناس هناك أقل نسبياً من كونهم من "سان فرانسيسكو".

Todas As pessoas de lá São imbecis
" جميع الناس هناك حقيرون "