"as pessoas desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس في هذه
• أهل هذه
• سكان هذه
• سكان هذا
• شعب هذه

Todas As pessoas desta estação estão em estado de coma ou catatônico.
جميع الناس في هذه المحطة إمّا متصلّبين أو غائبين عن الوعي.

As pessoas desta cidade são mesmo ingratas.
الناس في هذه المدينة .بالتأكيد انهم غير شكورين

O meu trabalho é proteger As pessoas desta cidade, e tu não me deixas.
أنا لا أستطيع ان أعمل عملي حماية الناس في هذه المدينة و أنت لا تدعني

Farei com que As pessoas desta cidade saibam.
وسأحرص على أن يعرف أهل هذه البلدة الطيبون بهذا

Ouça, eu quero proteger As pessoas desta cidade. E, para isso, preciso da chave.
إنّي مهتمّة بحماية أهل هذه المدينة، ولكيّ أفعل، فإنّي بحاجة للمفتاح.

As pessoas desta cidade mantiveram-me no meu escritório por mais de 20 anos.
سكان هذه البلدة وضعوني في مكاني لمدة عشرون سنة

Uma para As pessoas desta cidade e a outra para mim.
واحد الي سكان هذا البلدة.. والاخر كان لي

Volta lá para dentro e se te impuseres penso que vais achar As pessoas desta cidade surpreendentemente hospitaleiras.
عد للداخل و افرض نفسك. و أعتقد أنّك ستتفاجأ بمدى ضيافة شعب هذه البلدة.

As pessoas desta aldeia surpreendem-me cada vez mais.
الناس في هذه البلدة أنهم يفاجئونني مرة بعد مرة.

As pessoas desta cidade vão impressionar-se pela minha habilidade médica, não por desfilar por aí com uma máscara ridícula.
الناس في هذه البدلة سوف يذهلون بمهارتي الطبيه وليس من خلال استعراضاتي في زي سخيف

Lembraste do tempo em que As pessoas desta cidade se ajudavam mutuamente?
أتذكر حين ساعد الناس في هذه المدينة بعضهم البعض؟

- Vá lá, mãe. Eles sabem o que é que As pessoas desta cidade acham de mim.
إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي

As pessoas desta cidade ainda precisam de ajuda.
الناس في هذه المدينة لازالوا بحاجة للمساعدة

É isto. É meu dever liderar As pessoas desta cidade para a liberdade.
هذه هي، إنّها مُهمّتي قيادة أهل هذه البلدة إلى الحريّة.

O motivo do meu regresso foi tentar salvar - As pessoas desta cidade.
سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة.

Que As pessoas desta cidade são fortes.
وأنّ أهل هذه المدينة أقوياء جدًّا

De todas As pessoas desta cidade, porquê eu?
لمَ أنا من بين كل أهل هذه المدينة؟

As pessoas desta cidade vão começar a morrer outra vez?
هل سيبدأ سكان هذه البلدة بالموت مجدداً ؟

- Estou pronto a fazer uma doação... para As pessoas desta cidade, e já que você é um dos seus representantes... posso lhe dizer que estou preparado, agora... para lhe dar um... um...
-انا مستعد لإعطاء تبرع ... إلى سكان هذه البلدة... ، وكذلك لممثليهم...

Acha mesmo que As pessoas desta rua querem como vizinha uma manipuladora psicopata?
أتظنين حقا أن سكان هذا الحي يريدون جارة مخادعة ومريضة نفسيا؟