"as pessoas não gostam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لا يحبون
• الناس لا تحبك

Sabes que As pessoas não gostam de revelar o que é privado.
فأنت تعرفين كيف أن الناس لا يحبون لأن تكشف أسرارهم الخاصة

Eu nunca pergunto. No meu ramo As pessoas não gostam.
لا أسأل أبداً ، الناس لا يحبون ذلك بعملي

Aprendi que As pessoas não gostam de dar más notícias pessoalmente.
لقد تعلمت بأن الناس لا يحبون, نقل الأخبار السيئة شخصياً.

Apenas sei que As pessoas não gostam deles porque são... diferentes.
أعلم تماما أن الناس لا يحبون لهم 'السبب انهم مختلفة.

Não é de cá. As pessoas não gostam de si.
ربما لديك المال، لكنك لست من هنا، الناس لا تحبك

Não. Ao que parece, as pessoas são menos felizes ao divagar, independentemente do que estão a fazer. Por exemplo, As pessoas não gostam muito de se deslocar para o trabalho.
لا. كما تَبيّن، الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن بغض النظر عما يفعلونه. على سبيل المثال، الناس لا يحبون الانتقال إلى العمل كثيرا في الزحام المروري.

As pessoas não gostam de sair muito cedo.
أن الناس لا يحبون المجازفة في وقت مبكر، أليس كذلك؟

As pessoas não gostam de falar da morte. É por isso que há que investigar.
الناس لا يحبون التكلم عن الموت لهذا لابد ان تتحقق

As pessoas não gostam de falar de coisas que não terminaram bem.
الناس لا يحبون أن يدققوا في الأشياء ذات النهاية السيئة

As pessoas não gostam de peças fixas nas casas.
الناس لا يحبون تركيب الأثاث بشكل دائم في منازلهم

As pessoas não gostam de trabalhar comigo, Matt. Você pode ser o único.
الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد.

Assim, a energia nuclear parece ser uma opção muito boa mas tem um grande problema que, seguramente, todos conhecem: As pessoas não gostam dela.
لذلك، تبدو الطاقة النووية اختيار جيد جدًا، لكن يوجد هناك مشكلة كبيرة باستخدامه، وأنا متأكد أن جميعكم على دراية فيها، وهي أن الناس لا يحبون الطاقة النووية حقًا.

As pessoas não gostam de quem é orgulhoso e livre.
"الناس لا يحبون أناساً فخورين أو أحراراً"

Infelizmente porque, aparentemente, As pessoas não gostam de comprar quando sentem que vão vomitar.
الشيء الذي كان مؤسفاً على ما يبدو، لأن الناس لا يحبون التسوق حين يشعرون بالحاجة للتقيأ. آنسة!

As pessoas não gostam dos peidos umas das outras.
الناس لا يحبون أن يطلق الآخرون الريح

"As pessoas não gostam de anomalias. Pensarão que és uma aberração".
"الناس لا يحبون الحالات الشاذة سيظنون أنك غريب اطوار"

- Porque As pessoas não gostam!
لأن الناس لا يحبون ذلك

Olha, isto pode ser um choque para ti, Barney, mas As pessoas não gostam que lhes mintam. Errado!
حسناً ، قد يكون هذا صادماً لك يا (بارني) لكن الناس لا يحبون أن يتم الكذب عليهم

As pessoas não gostam de ti, Hancock. Eu gosto.
. "الناس لا تحبك يا "هانكوك - . أنا أحبه -