"as pessoas não são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس ليسوا
• الناس ليسو
• فالناس ليسوا

Eu sei o que està a tentar dizer, senhor o que estou a dizer é que As pessoas não são tão más como aqui.
. لا أعرف ما تحاول قوله هنا يا سيدي .. ما أحاول قوله هو أن . الناس ليسوا سيئين كما يحصل هنا

Isso dá-me esperança porque As pessoas não são egoístas, pura e simplesmente.
وهذا يعطيني الأمل لأن الناس ليسوا دائماً أنانيين.

Estou aqui para vos dizer que, baseada na minha experiência, As pessoas não são o sítio em que vivem, nem onde dormem, nem o que a sua situação de vida é num determinado momento.
لكني هنا لأخبركم بأنه ، بناء على خبرتي، أن الناس ليسوا حيث يعيشون، حيث ينامون، أو حيث تكون حياتهم في أي وقت من الزمن.

As pessoas não são cogumelos. Não, as pessoas são mais complicadas.
ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً

Guarda os teus segredos. As pessoas não são sempre aquilo que parecem.
احتفظ بالاسرار لك الناس ليسو تمام كما يبدون

As pessoas não são os seus pensamentos.
فالناس ليسوا كتفكيرهم

Por favor, escuta-me. O hospício e As pessoas não são reais.
بافي أرجوكِ , استمعي إليّ تلك المصحة وهؤلاء الناس ليسوا حقيقيين

A boa notícia é que As pessoas não são um bando de idiotas.
اﻷخبار الجيّدة هي بأن الناس ليسوا مجموعة من اﻷغبياء.

As pessoas não são leitores de mentes. Até pessoas bem próximas.
الناس ليسوا قارئي عقول حتى الناس القريبين منك.

Porque As pessoas não são comida Pessoas não são comida
لأن الناس ليسوا طعام ? ? الناس ليسوا طعامًا ?

Porque As pessoas não são como números, são como letras.
لأنَّ الناس ليسوا مثل الأرقام إنَّهم أكثر كالحروف

Isso é fixe, fazeres isso por ela, porque muitas vezes As pessoas não são quem elas dizem que ser, sabes?
هذا جميل منك لان الناس ليسوا عادة كما يقولون

Ninguém é assim tão generosa. As pessoas não são boas assim.
لا أحد بهذا الكرم الناس ليسوا بتلك الطيبة

As pessoas percebem. As pessoas não são parvas.
الناس ستقرأ الامور من خلال الاشياء الناس ليسوا أغبياء

Sabemos que As pessoas não são as únicas formas de vida baseadas em carbono no planeta.
كلنا نعلم بأن الناس ليسوا شكل الحياة الوحيد القائم على الكربون

Porque As pessoas não são assim tão simpáticas.
لانه حقاً .. الناس ليسوا بذلك اللطف

As vezes As pessoas não são quem pensamos.
في بعض الاحيان الناس ليسوا كما نعتقد

Está a dizer que As pessoas não são racionais?
أتقول أنّ الناس ليسوا عقلانيين؟

As pessoas não são baterias de um carro,
الناس ليسوا بطاريات السيارات، و

As pessoas não são sempre aquilo que parecem.
لان الناس ليسو كما يبدو عليهم

As pessoas não são coisas.
فالناس ليسوا جمادات.