"as pessoas podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن للناس
• الناس يمكن أن
• الناس قد
• الناس يمكن ان
• الناس يمكنهم
• بإمكان الناس
• الناس ربما
• يستطيع الناس
• الناس يستطيعون أن
• الناس قادرين
• الناس يستطيعوا أن
• الناس يُمْكِنُ أَنْ
• فيمكن للناس أن
• بوسع الناس أن
• والناس يمكنهم

A forma como as pessoas podem compreender tais novas possibilidades é também ela um processo de evoluçäo.
الطريقة التي يمكن للناس أن تفهم بها مثل هذه الإمكانيات الجديدة هي أيضا عملية تطور

as pessoas podem magoar-se gravemente se se recusarem a desistir.
يمكن للناس ان تتاذى اذا رفضوا ان يتركو الماضي

as pessoas podem ser teimosas, mesmo quando é mau para elas.
الناس يمكن أن تكون عنيدة حتى لو حدث لهم الأسوء

as pessoas podem pensar que você viu o nome... e inventou uma pessoa.
الناس قد يفكرون انك رأيت الاسم واختلقت شخصية

as pessoas podem morrer por causa de cerveja, Molly. O Shinski não morreu, mas a nossa amizade sim.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Acreditas que as pessoas podem saber o que lhes depará no futuro ?
هل تعتقد أن الناس يمكنهم أن يعرفوا ما ينتظرهم ؟

Não estou com disposição. as pessoas podem não estar com disposição.
أنا فقط لست بالمزاج يمكن للناس أن لا يكونوا بالمزاج

E talvez ele esteja melhor agora. as pessoas podem recuperar.
وربما هو شخص أفضل الآن، يمكن للناس أن يتعافوا.

Também significa como as pessoas podem ter acesso e fazer coisas que afectarão a sua comunidade, e isto é um exemplo.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

Unindo o mundo num relacionamento físico e digital quase invisível, evoluímos para um mundo em que as pessoas podem superar as suas restrições geográficas.
وعن طريق لف العالم في مثل هذا الرابط الحسي و الرقمي، فنحن نتطور نحو عالم يمكن للناس فيه أن ترقى فوق القيود الجغرافية.

Sabes como sou, as pessoas podem falar comigo, discutir o que se passa.
أنت تعرفني الناس يمكن أن تتكلم معي تناقش الأشياء، لدي قلب طيب

as pessoas podem ficar intimidadas com isso, mas... No trabalho todos o amavam.
الناس يمكن أن يرهبوا بسبب ذلك لكن كل شخص في العمل أحبه

as pessoas podem ser imprevisíveis.
. الناس يمكن أن يكونوا متقلبين جداً

as pessoas podem fazer-te coisas, coisas que nem te passam pela cabeça.
الناس قد يفعلوا بكِ أشياءاً، أشياء تجهلينها

Ouve, desde que comecei a lista, descobri que as pessoas podem ser bastante compreensíveis.
أسمعي منذ ان أعددت القائمة رأيت ان الناس قد يكونون متفهمين جداً

Achas que as pessoas podem mudar, Brooke?
هل تعتقدين ان الناس يمكن ان يتغيرون, بروك ؟

Eu defendo um país onde as pessoas podem pensar, agir e adorar da maneira que quiserem.
أنا أدافع عن بلدٍ حيث الناس يمكنهم أن يفكّروا، يتصرفوا، يعبدوا حسبما يشاؤون

Acredita que as pessoas podem mudar o que são?
هل تعتقدين بأنّه بإمكان الناس تغيير حقيقتهم ؟

as pessoas podem pensar que sou corajosa, mas não sou.
الناس ربما يعتقدون أنى شجاعة ولكنى لست كذلك

Há muito espaço, portanto as pessoas podem vir e perceber o que é antes de se envolverem.
يوجد مساحة كبيرة بحيث يستطيع الناس أن يفهموا الأمر قبل أن يشاركوا فيه.

E agora as pessoas podem passear sem temer nada.
والآن الناس يستطيعون أن يخرجوا بدون أي خوف

Enquanto as pessoas podem mudar, o mundo pode mudar.
طالما الناس قادرين على التغير فإن العالم سيتغير

Por um dia, um dia, as pessoas podem celebrar a diferença em vez de sentirem vergonha.
ليوم واحد , الناس يستطيعوا أن يحتفلوا بإختلافهم بدل أن يشعروا بالعار -ينبغي أن يشعروا بالعار

as pessoas podem ir e vir à vontade.
الناس يُمْكِنُ أَنْ يَجيئوا ويَذْهبوا بينما هم رجاءً.

Portanto as pessoas podem passar a vida durante décadas sem nenhum sintoma e caírem mortas e então, claro, é tarde demais.
فيمكن للناس أن يمضوا قِدماً بحياتهم بدون اي أعراض على اﻹطلاق و من ثم يسقطون قتلى و بالطبع يكون قد فات اﻷوان.

A minha não. Acreditas que as pessoas podem mudar.
تؤمنين أن بوسع الناس أن يتغيّروا.

E as pessoas podem trazer o que quiserem, não é?
والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟