"as pirâmides" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأهرامات
• الاهرامات
• أهرامات
• كالأهرامات

Toda a gente deveria ir ver as pirâmides uma vez na vida.
كل شخص يجب أن يذهب ليري الأهرامات ولو مرة في حياته

Os egípcios estavam a construIr as pirâmides e os mamutes-lanosos ainda estavam a viver nas ilhas.
المصريون يبنون الأهرامات والماموث الصوفيّ مازال يعيش على هذه الجزر.

E pode ser. Mas as pirâmides não foram reparadas há seis meses.
يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر.

as pirâmides, para estes ladrões, eram como enormes outdoors, dizendo, "Nós enterramos o rei aqui e todo o seu tesouro juntamente com ele".
هذه الاهرامات بالنسبة لهؤلاء اللصوص كانت بمثابة إعلان كبير يقول لقد قمنا بدفن الفرعون هنا وقمنا بدفن تلك الكنوز الهائلة معه

Podíamos pôr todas as pirâmides da Terra ca dentro - e ainda haveria espaço.
يمكنك وضع كافة أهرامات الأرض داخل هذا المكان و سيظل به مساحات خالية

as pirâmides do Egipto e os escritos de Nostradamus podem conter a chave.
أهرامات مِصر , و كتابات نوستراداموس قد تحمل الإجابة

4 ou 5 mil anos. Antigo como as pirâmides.
أربعة أو خمسة آلاف سنة قديمة كالأهرامات تماماً

Não são as pirâmides que resistiram ao teste do tempo, foi o engenho humano.
ليست الأهرامات ما يقف أمام اختبار الزمن، بل هي براعة الإنسان.

Se queremos conhecer o passado, é altura de inverter as pirâmides.
إذا أردنا أن نتعلم عن الماضي، فقد حان الوقت لقلب الأهرامات.

O teu nome viverá após as pirâmides se terem desfeito em pó.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا

Guia a sua alma de volta através do Lago da Morte, até ao lugar dos homens viventes, e erguer-te-ei um templo mais grandioso que as pirâmides.
إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات

ou se foram ou não os extraterrestres quem construíu as pirâmides.
او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات

Mesmo que só metade do templo esteja intacta, ainda assim, será a maior descoberta desde as pirâmides.
حتى لو كان نصف المعبد سليم, سوف يكون اعظم الاكتشافات بعد الاهرامات

as pirâmides foram construídas à mais de 4.500 anos com 2,5 milhões de pedras.
الاهرامات بنت منذ اكثر من 4500 سنة من مليونان ونصف حجر

Quando voltar, farei de ti minha esposa, e vamos criar o nosso filho como herdeiro do meu trono... e vamos visitar mais uma vez as pirâmides.
عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي وسوف نزور الاهرامات مجدداً

Será que a frase "o raio quebrará as pedras" significa, que as pirâmides de Gizé, no futuro serão destruídas?
هل كانت هذه الجملة : سيُحطم البرق الصخور تُشير إلى أن أهرامات الجيزة ستتدمر مُستقبلاً ؟

Como podem ver, a pirâmide atrás de mim tem apenas três lados... não quatro como as pirâmides de Gizé.
كما ترون الهرم الذي خلفي لديه ثلاثة جهات فقط ليس أربعة مثل أهرامات الجيزة

Devia aceitar um trabalho desses, voar para as pirâmides Zambezianas...!
يجدر بي قبول أحد تلك الوظائف وأطير الى أهرامات زامبيزي

as pirâmides ao luar, uma ilha aonde o Homem nunca foi.
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل

É tão velho como as pirâmides.
أتعرفي إنها طريقة قديمة كالأهرامات