"as plataformas" - Translation from Portuguese to Arabic

• منصات

Assim como nós voltámos ao metro, não podemos deixar que as plataformas para interligação e comunidade sejam os locais que armamos para a derrota.
وبمجرد عودتنا إلى أنفاقنا، لا يمكننا جعل منصات التواصل والمجتمع كأماكن لاستقرارنا بدافع الهزيمة.

Esconde todas as armas anti-aéreas, e fecha as plataformas de lançamento, e os corredores de ventilação.
أخفوا كل ما تبقى من أسلحتنا المضادة للطائرات أغلقوا منصات الإطلاق وقنوات التهوية

as plataformas das redes sociais superalimentam essa tendência, quando nos permitem partilhar, instantânea e amplamente, informações de acordo com os nossos pontos de vista.
وتعمل منصات التواصُل الاجتماعي على تعزيز تلك النزعة، من خلال السماح لنا بمُشاركة المعلومات التي تتوافق مع وجهات نظرنا في الحال وعلى نطاقٍ واسع.

A nossa missão para neutralizar... as plataformas Zeta em Rann foram um sucesso.
.... مهمتنا للقضاء على منصات زيتا الكرولوتينز كانت ناجحة

E usaram as plataformas Zeta para transportar... centenas de Kroloteanos para a Terra.
...وأستخدموا منصات زيتا لتوجيه بضعة مئات من الكرولوتينز إلى الأرض

Informa o Regan para bloquear as plataformas de voos.
أخبر الجميع بأغلاق منصات الطيران

Estão a construí-los com as plataformas de aterragem que usámos no Vietname.
يشيدونها بواسطة منصات هبوط التى إعتدنا إستخدامها بـ(فيتنام)