"as portas do inferno" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبواب الجحيم

" No dia em que as portas do Inferno forem abertas..." "... Nesse dia os mortos voltarão a andar na terra".
وفي يوم فتح أبواب الجحيم في ذلك اليوم سيمشي الموتى على الأرض

três dos meus desejos, tem o poder para abrir as portas do Inferno.
يوجد لدى الجنى ثلاث رغبات يمكنها فتح أبواب الجحيم

É como se as portas do Inferno se tivessem aberto e liberto estes demónios, esta espécie de enviados de Satã que vagueiam entre nós...
وكأن أبواب الجحيم قد فتحت ليدخل هؤلاء الشياطين بيننا تلك السلالة الشيطانية لتسير بيننا

Eles acreditam que durante estes 3 dias, as portas do Inferno são abertas.
إنهم يؤمنون بعمل هذا لمدة 3 أيام عندما تكون أبواب الجحيم مفتوحة

Ou eu mesmo vou mostrar-te as portas do Inferno.
وإلا، أقسم لَأُرِيَنَّكُما أبواب الجحيم بيديّ!

Daedalus, você nos levou para as portas do Inferno.
يا ديداليوس وجهتنا نحو أبواب الجحيم

Naquele dia, abriram-se as portas do Inferno, e o Tim Staples atravessou-as.
(كى ـ يا) افتحت أبواب الجحيم فى ذلك اليوم ومشابك (تيم) تحركت من خلالها

Abre as portas do Inferno e aparece do teu abismo abençoado.
"آفتحوا أبواب الجحيم..." "وتقدم إلينا من جحيمكْ المُبارك"

Ele acabou de abrir as portas do Inferno.
وهو مجرد فتح أبواب الجحيم.