"as portas todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع الأبواب
• كل الأبواب

Não, temos de sair daqui antes que tranquem as portas todas.
لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك سوف يغلقون جميع الأبواب.

Voltamos a fechar as portas todas.
ولكننا سنغلق جميع الأبواب مجدداً

Ele fechou as portas todas e contou o maior segredo da guerra.
"الأدميرال "لورد ماونتباتين القائد العام لقوات التحالف قطاع جنوب شرق أسيا الذى قام بأغلاق جميع الأبواب ليخبرنى فى سرية تامة بأعظم أسرار تلك الحرب

- Muda as portas todas para manual.
-{\fnArabic Typesetting}.حوّلي كل الأبواب اللتحكّم اليدويّ

Que estás a fazer com as portas todas abertas?
لماذا كل الأبواب مفتوحة؟

Tranquei as portas todas.
أقفلت كل الأبواب

- Mas eu tranquei as portas todas.
-ولكن أغلقت جميع الأبواب

- Ouve, Peyton, tranquei as portas todas.
انظرى يا (بيتون) ، لقد أغلقت كل الأبواب

- Gere? - Ela abre as portas todas.
- بإمكانها فتح كل الأبواب ،