"as provas apontam para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدلائل تشير إلى
• الدلائل تشير الى

Todas as provas apontam para o facto de existirem vários assassinos.
كل الدلائل تشير إلى حقيقة أن هناك العديد من القتلة

Com todo o respeito, todas as provas apontam para um miúdo irritado.
مع احترامي، كلّ الدلائل تشير إلى أنّه طفل غاضب فقط.

- Estou a aguardar a identificação, mas as provas apontam para um dos vossos.
لا زلت انتظر بطاقة تعريف رسمية ولكن كل الدلائل تشير إلى لنه احد الاشخاص التابعين لك

as provas apontam para uma célula adormecida em Filadélfia.
الدلائل تشير الى خلية خامده في فيلادلفيا

as provas apontam para violação.
كُلّ كل الدلائل تشير الى إغتصاب.

Todas as provas apontam para o Damian.
-حسناً، هل نعرف؟ كلّ الدلائل تشير إلى (داميان)