"as pupilas dilatadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بؤبؤ

Para ti, cientificamente falando, estás a respirar depressa, tens as pupilas dilatadas.
حسنٌ، بالنسبة لكِ، منناحيةالحديثالعلميّ.. أنفاسك العميقة، و توسع بؤبؤ عيناكِ.

Tem os olhos vidrados e as pupilas dilatadas.
عينيك زجاجية، بؤبؤ عينيك متوسعة.

as pupilas dilatadas e não há reacção.
بؤبؤ عينيها متسع ليس بهما ردة فعل - نبضها يضعف -

Tens as pupilas dilatadas.
لأن بؤبؤ عينك تمدد

Tens as pupilas dilatadas.
بؤبؤ عيناك متسعة

Tem as pupilas dilatadas.
بؤبؤ عينه متوسّع!