"as religiões são um fenómeno" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاديان ظاهرة

as religiões são um fenómeno natural. São tão naturais como as vacas.
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر.

Eu quero dizer que não, as religiões são um fenómeno natural importante.
ما أود قوله ، لا، الاديان ظاهرة طبيعية مهمة.